Iskolánk 4.a osztálya október 9-én egy jó hangulatú délelőttöt töltött el Eisenstadtban a Volksschule St. Georgen vendégeként. Az Eszterházy kastély kertjében találkoztak a diákok és a pedagógusok, ahol vegyes csapatokat alkotva játékos feladatokat kellett megoldaniuk a tanulóknak. A kétnyelvű feladatlapoknak köszönhetően mindkét iskola diákjai gyakorolhatták az idegen nyelvet: az osztrák gyerekek – akik heti egy órában magyart tanulnak – a magyar, míg iskolánk diákjai a német nyelvet. Míg a tanulók lelkesen szaladgáltak, keresgéltek, addig a két iskola pedagógusai már a következő közös programot tervezték.
- Freundschaft über Grenzen hinweg
Am 9. Oktober verbrachte die Klasse 4A unserer Schule als Gast der Volkschule St Georgen einen angenehmen Vormittag in Eisenstadt. Die Schüler und Lehrerinnen trafen sich im Garten des Schlosses Eszterházy, wo die Schüler in gemischten Teams spielerische Aufgaben lösen mussten. Anhand der zweisprachigen Arbeitsblätter konnten die Österreicher, die eine Ungarischstunde pro Woche haben, die ungarische Sprache üben, die UngarInnen Deutsch.
Während die Kinder mit Begeisterung herumrannten und suchten, planten die Lehrerinnen beider Schulen bereits das nächste gemeinsame Programm.
