Címke: német
Német nyelvi tábor/Deutsches Sprachcamp
A tanév végén ismét tarthattunk német nyelvitábort a 3-4. osztályosoknak, melynek során a Fertő-parti mesék című könyvet dolgoztuk fel. Tanulóink megismerkedhettek a könyv írójával, Ábrahám Zsuzsannával is, és a tábor végén ajándékként minden gyermek megkapta az írónő Fertő kincse című könyvét. Am Ende des Schuljahres konnten wir unser Sprachcamp für die Dritt- und Viertklässler wieder…
Tracht Tag
Iskolánk idén 6.alkalommal csatlakozott a Zentrum csoport felhívásához, miszerint hordjuk őseink viseletét ezen a napon. Alsós gyerekeink díszes viseletben tanultak a délelőtt folyamán, táncoltak az iskola udvarán és hallgatták az ügyes 3.a osztályosok muzsikáját. Felsőseink képet küldtek magukról, hogy ünnepelték a Tracht Tagot. Unsere Schule hat sechstes Mal in den Tracht Tag eingestimmt. In der…
A magyarországi német viselet napja / Tracht Tag
Április 30-án iskolánk tanulói és pedagógusai felvették magyarországi német népviseletüket. Sok fotót készítettünk és kaptunk. Am 30. April haben unsere Schüler und Pädagogen ihre ungarndeutsche Tracht angezogen. Wir haben viele Fotos gemacht und bekommen.
DSD nyelvvizsga / DSD Prüfung
A DSD 1 nyelvvizsga március 22-23-án megtartott szóbeli fordulóján szép eredmények születtek. A vizsgán 21 tanuló vett rész. 6 tanulónk A2, a többi tanulónk pedig B1 szintet ért el. Az írásbeli vizsga eredményei előre láthatólag májusban érkeznek meg. Reméljük, ott is hasonlóan szép eredmények születnek! Nagyon büszkék vagyunk tanulóinkra és az őket felkészítő Kollégáinkra. Külön…
DSD próbanyelvvizsga / DSD Pilotprüfung
Február 9-én két 7.a osztályos tanulónk, Krahl Norina és Supper Elisabeth vállalta a megmérettetést és mutatta be prezentációját a DSD1 „Pilotprüfung” próbanyelvvizsgán. A vizsgán nézőként vettek részt azok a nyolcadikos tanulók, akik idén jelentkeztek a DSD1 német nyelvvizsgára. A szóbeli vizsga három részből állt: egy kötetlen beszélgetésből, egy szabadon választott téma bemutatásából és a témához…
Könyvadomány – Buchspende
Ábrahám Zsuzsanna, a Fertő-parti mesék című könyv szerzője 20 példányt ajándékozott iskolánknak a mesekönyv 2. részéből. „A Fertő-part egy kincs. Ez a táj gyönyörű! Vegyük észre! Szeressük!” – üzeni a könyv szerzője, melynek főszereplője Piros, a Fertő-tó vizében élő sellőlány és Flórián, egy osztrák halászfiú. Kettőjük találkozásának története a Fertő-parti mesék. A könyv három nyelven…
Iskolaújság – Schülerzeitung
Megjelent az iskolaújságunk új kiadása. Az újságban tehetséges fiatalokkal készült interjúkat, a Zene világnapjával kapcsolatos gondolatokat, hátborzongató és igaz Halloween-történeteket és még sok más érdekességeket olvashatunk. Die neue Ausgabe unserer Schülerzeitung ist wieder erschienen. In der Zeitung kann man Interviews mit begabten jungen Menschen, Gedanken über den Weltmusiktag, gruselige und wahre Geschichten zum Halloween und…
KÖNYVADOMÁNY – BÜCHERSPENDE
A Németajkú Szülők Soproni Köre 72 darab német nyelvű könyvet ajándékozott iskolánknak. A gyerekek és a német munkaközösség nevében köszönjük az értékes adományt. Der Elternkreis Deutsche Muttersprache Ödenburg hat unserer Schule 72 deutschsprachige Bücher geschenkt. Im Namen der Kinder und der deutschen Arbeitsgemeinschaft bedanken wir uns für die wertvollen Bücher. EDMÖ: Der Elternkreis Deutsche Muttersprache Ödenburg stellt…
Michaelstag – Mihálynap
Am 29. September, am Michaelistag hat die Klasse 5.a einen Michaelismarkt veranstaltet. Die Fünfklässler haben sich auf den Markt mit viel Mühe und Fleiß vorbereitet. Die Erstklässler (1.a), die zum Markt eingeladen waren, haben an diesem Tag für schöne und feine Marktprodukte alle ihre selbstgebastelten ,,Fenyő-pengő” ausgegeben. Szeptember 29-én, Mihály napján az 5. a osztály…