Április 14-én rendezték meg Mosonmagyaróváron a Területi Német Vers- és Prózamondó Versenyt. Iskolánkat 12 tanuló képviselte. Közülük 10 diák bejutott az országos döntőbe. Nagyon büszkék vagyunk rájuk és további szép sikereket kívánunk! Am 14. April wurde das Regionalfinale des Deutschen Gedichte- und Prosa- Rezitationswettbewerbs in Wieselburg veranstaltet. Unsere Schule war mit 12 Schülern vertreten. Zu…
Paulina May, a német UNESCO-Bizottság önkénteseként iskolánkban szolgálatot teljesítő fiatal, múlt héten haza utazott Németországba. Paulina szeptember óta segítette munkánkat a német nemzetiségi nyelv- és irodalom, valamint német népismeret órákon. Részt vett az iskola tehetséggondozó programjában: társalgási órákat tartott, a kollégákkal együtt versenyre készítette fel a tanulókat, valamint a 7-8. évfolyamos diákjaink DSD I nyelvvizsgára…
A Soproni Német Nemzetiségi Általános Iskola február 21-én farsangi felvonulást tartott Sopronbánfalván. A menet a hagyományos bánfalvi farsang szerint történt. Iskolánk tanulói megrendezték a bolondesküvőt és a téltemetést. A programot tanulóink néptánccsoportja és Baranyai Konrád zenéje tette színessé. A műsor után farsangi lakoma és muzsika várta az összegyűlteket. Die Deutsche Nationalitätenschule Ödenburg hat am 21….
December elején rendeztük meg iskolánkban az alsós Német Vers- és Prózamondó Versenyt. A versenyre délelőtt került sor iskolánk ebédlőjében. A versekről készült videók nemsokára megtekinthetőek itt a honlapon. A helyezések: Anfang Dezember wurde der Deutsche Rezitationswettbewerb in der Unterstufe unserer Schule veranstaltet. Wir haben den Wettbewerb am Vormittag im Speisesaal der Schule abgewickelt. Eine Videoaufnahme…
Idén újra november végén tartottuk hagyományos adventi vásárunkat, az adventi forgatagot. A több évtizedes múltra visszatekintő rendezvény nagy siker volt, ahol kézműves ajándéktárgyak, adventi koszorúk, kerámiák, karácsonyfadíszek, zsákbamacska stb. közül választhattak kicsik és nagyok. Köszönjük a támogatást a szülőknek és minden látogatónak. Der Adventmarkt ist ein jahrzehntes Traditionsfest in unsere Schule. Jedes Jahr findet an…
Nagy örömünkre hosszú kihagyás után idén újra megrendezhettük a német nyelvi tábort, melynek keretében iskolánk 44 tanulója (6-7-8. osztályosok) tölthetett egy hetet a csodás Zeller See környékén, Saalbachban és Saalfeldenen, a hegyekkel tarkított Salzkammergut tartományban. A diákok a délelőttöket nyelvtanulással töltötték anyanyelvi tanárokkal, majd délután változatos programokon fedezték fel a környék látnivalóit. Már az odaút…
A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár nyolcadik alkalommal hirdeti meg a magyarországi német népviselet napját! Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek verkündet zum achten Mal den TrachtTag, den Tag der ungarndeutschen Tracht! Vegyük fel egy hétköznapon a magyarországi német népviseletünk egy darabját, és tegyünk ünneppé egy átlagos pénteket! Idézzük meg őseink…
Nagy örömünkre két év után ismét megrendezhettük a Megyei Német Vers- és Prózamondó Versenyt. A színvonalas előadások nehéz feladat elé állították az egyes kategóriák zsűrijét. A mosonmagyaróvári területi fordulóba az alábbi tanulók jutottak tovább: Zu unserer großen Freude konnte der Komitats- Rezitationswettbewerb nach zwei Jahren wieder von uns veranstaltet werden. Wegen der schönen Vorträge hatte…
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Agrárminisztérium „Örökös Ökoiskola címet adományozott iskolánknak. Vom Ministerium für Humanressourcen und dem Ministerium für Landwirtschaft wurde der Deutschen Nationalitätenschule Ödenburg der Titel „Ewige Öko-Schule” verliehen.
Iskolánk idén 6.alkalommal csatlakozott a Zentrum csoport felhívásához, miszerint hordjuk őseink viseletét ezen a napon. Alsós gyerekeink díszes viseletben tanultak a délelőtt folyamán, táncoltak az iskola udvarán és hallgatták az ügyes 3.a osztályosok muzsikáját. Felsőseink képet küldtek magukról, hogy ünnepelték a Tracht Tagot. Unsere Schule hat sechstes Mal in den Tracht Tag eingestimmt. In der…
